برلمان اسكتلندا的中文翻译

例句与用法

1. والاختصاص التشريعي في مسائل المساواة يقتصر على وستمنستر، لكن بإمكان برلمان اسكتلندا إصدار تشريع يقضي بالامتثال في هذه المسائل من جانب أي صاحب منصب أو أي سلطة عامة، فوضت لها وظائف أو لها اختصاصات مختلطة.
   关于平等问题的立法权限是保留给英国议会的，但是苏格兰议会可以立法规定任何拥有被转移的职能或混合职能的官员或政府当局必须遵守关于此种问题的立法。
2. وقد أوضح الكتاب اﻷبيض " برلمان اسكتلندا " أن الحكومة تولي أولوية كبيرة لتكافؤ الفرص أمام الجميع، بمن فيهم المرأة، وحثت جميع اﻷحزاب السياسية التي تقدم المرشحين لﻻنتخابات على أن تمارس ذلك في عمليات انتقاء مرشحيهم الداخلية.
   苏格兰议会白皮书清楚指出,政府十分重视人人包括妇女享有平等机会,并促请所有提出选举候选人的政治党派在其内部候选人甄选过程中即行实施机会平等。